Żelazne, brązowe, srebrne i złote zasady Inayata Khana oraz “zakon rycerski”

Inayat Khan w swoim nauczaniu bardzo duży nacisk kładł na równowagę między życiem wewnętrznym a zewnętrznym. Dlatego też pośród nauczania o charakterze praktyki medytacyjnej podał także zestaw “zasad” do praktyki – tzw. żelazne, brązowe, srebrne i złote zasady. W 1926 roku Inayat Khan zaproponował stworzenie swego rodzaju “zakonu rycerskiego”, który miałby na celu kultywowanie owych zasad (które wyliczone są poniżej). Długo nie podejmowano tematu aż do roku 2010, gdy reaktywowano Futuwwat-i Safwa-yi Silsila-yi Hazratiyya (Kawalerowie Czystości Zakonu Hazrattiya) pod kierunkiem dwóch wielkich mistrzów: Szejk-ul-maszejka Mahmooda Khana i Pir Zia Khana. Ów “zakon rycerski” nie jest jednak sformalizowaną organizacją, tylko formą dla praktyki poniższych zasad.

Otóż każdy chętny może zgłosić się do Kanclerza zakonu i on mianuje go “żelaznym heroldem”. Od tego momentu adept po 40 dni poświęca na pracę po kolei z każdą z 10 żelaznych zasad, tzn. wspomina ją codziennie i stara się żyć według niej. Czyli najpierw 40 dni poświęcamy żelaznej zasadzie 1, potem 2 itd. Gdy po 400 dniach zakończymy pracę nad żelaznymi zasadami, ponownie zgłaszamy się do kanclerza, który mianuje nas “brązowym heroldem” i analogiczną pracę podejmujemy z każdą z 10 brązowych zasad. Podobnie ma się sprawa ze srebrnymi i złotymi zasadami.

Polecam przyjrzeć się poniższym zasadom i, nawet jeśli nie podejmujecie tej praktyki, to prześledzić, jak wielkiej zmiany w swojej świadomości relacji z innymi (i z samym sobą przy okazji) można dokonać przez ponad 4 lata pracując po 40 dni z każdą z zasad. Jeśli z kolei ktoś z czytelników chciałby się podjąć tej praktyki, to prosimy o kontakt z nami pod adresem sufizm@sufizm.edu.pl.

ŻELAZNA ZASADA I
Moje uczciwe ja: Nie składaj fałszywych oświadczeń.

ŻELAZNA ZASADA II
Moje uczciwe ja: Nie świadcz przeciwko innym, gdy są nieobecni.

ŻELAZNA ZASADA III
Moje uczciwe ja: Nie wykorzystuj czyjejś ignorancji.

ŻELAZNA ZASADA IV
Moje uczciwe ja: Nie przechwalaj się swoimi dobrymi uczynkami.

ŻELAZNA ZASADA V
Moje uczciwe ja: Nie przywłaszczaj tego, co nie należy do Ciebie.

ŻELAZNA ZASADA VI
Moje uczciwe ja: Nie czyń innym wyrzutów, by nie utrwalać ich błędów.

ŻELAZNA ZASADA VII
Moje uczciwe ja: Nie oszczędzaj się w pracy, którą musisz zrealizować.

ŻELAZNA ZASADA VIII
Moje uczciwe ja: Udzielaj pomocy wszystkim, którzy tego potrzebują.

ŻELAZNA ZASADA IX
Moje uczciwe ja: Nie szukaj zysku kosztem innych.

ŻELAZNA ZASADA X
Moje uczciwe ja: Nie krzywdź nikogo po to, by uzyskać korzyści dla siebie.

* * *

BRĄZOWA ZASADA I
Moje uczciwe ja: Twoja odpowiedzialność jest świętością!

BRĄZOWA ZASADA II
Moje uczciwe ja: Bądź uprzejmy dla wszystkich.

BRĄZOWA ZASADA III
Moje uczciwe ja: Nie rób niczego, co powoduje u Ciebie poczucie winy.

BRĄZOWA ZASADA IV
Moje uczciwe ja: Chętnie pomagaj potrzebującym.

BRĄZOWA ZASADA V
Moje uczciwe ja: Nie patrz z wyższością na tych, którzy patrzą na Ciebie z podziwem.

BRĄZOWA ZASADA VI
Moje uczciwe ja: Nie oceniaj innych według swoich kategorii.

BRĄZOWA ZASADA VII
Moje uczciwe ja: Nie noś w sobie złości nawet do najgorszego wroga.

BRĄZOWA ZASADA VIII
Moje uczciwe ja: Nie zachęcaj nikogo do złego.

BRĄZOWA ZASADA IX
Moje uczciwe ja: Porzuć wszelkie uprzedzenia względem innych.

BRĄZOWA ZASADA X
Moje uczciwe ja: Wszystkim, co robisz dowiedź tego, że jesteś godzien zaufania.

* * *

SREBRNA ZASADA I
Moje uczciwe ja: Traktuj powinność jako największą świętość.

SREBRNA ZASADA II
Moje uczciwe ja: Bądź taktowny w każdej sytuacji.

SREBRNA ZASADA III
Moje uczciwe ja: Kształtuj właściwy osąd wobec innych ludzi.

SREBRNA ZASADA IV
Moje uczciwe ja: Bądź dla innych kimś więcej niż tego oczekują.

SREBRNA ZASADA V
Moje uczciwe ja: Miej szacunek dla uczuć innych.

SREBRNA ZASADA VI
Moje uczciwe ja: Nie stawiaj w sytuacji rywalizacji z Tobą tych, którzy nie są Tobie równi.

SREBRNA ZASADA VII
Moje uczciwe ja: Nie demonstruj publicznie swojej hojności.

SREBRNA ZASADA VIII
Moje uczciwe ja: Nie proś o przysługę tych, którzy nie są skłonni Ci jej wyświadczyć.

SREBRNA ZASADA IX
Moje uczciwe ja: Skonfrontuj swoje niedociągnięcia z mieczem szacunku do samego siebie.

SREBRNA ZASADA X
Moje uczciwe ja: Nie czuj się upokorzony w trudnych chwilach.

* * *

ZŁOTA ZASADA I
Moje uczciwe ja: Dochowaj wierności swoim zasadom i w dobrych, i w złych chwilach.

ZŁOTA ZASADA II
Moje uczciwe ja: Bądź niezachwiany w swojej wierze podczas prób, na które wystawia Cię życie.

ZŁOTA ZASADA III
Moje uczciwe ja: Strzeż sekretów Twoich przyjaciół jako najcenniejszego wyrazu zaufania wobec Ciebie.

ZŁOTA ZASADA IV
Moje uczciwe ja: Zachowuj stałość w miłości.

ZŁOTA ZASADA V
Moje uczciwe ja: Cokolwiek się zdarzy, nigdy nie złam danego słowa honoru.

ZŁOTA ZASADA VI
Moje uczciwe ja: Niezależnie od okoliczności, wyjdź światu naprzeciw z uśmiechem.

ZŁOTA ZASADA VII
Moje świadome ja: Gdy jesteś w posiadaniu czegoś, pamiętaj o tych, którzy tego nie mają.

ZŁOTA ZASADA VIII
Moje uczciwe ja: Za wszelką cenę zachowaj swój honor.

ZŁOTA ZASADA IX
Moje uczciwe ja: Miej wysoki ideał, niezależnie od okoliczności.

ZŁOTA ZASADA X
Moje uczciwe ja: Nie zawiedź tych, którzy na Tobie polegają.

ZASADY W PLIKU PDF – kliknij tutaj.

– –
Tłumaczenie zasad i wstęp: Maciej Wielobób
Korekta: Agata Mrowińska

Powiązane artykuły

2 Responses to “Żelazne, brązowe, srebrne i złote zasady Inayata Khana oraz “zakon rycerski””

Read below or add a comment...

  1. Marek says:

    Czegoś mi brakuje w tych zasadach. Nie podają one klucza do rozwiązań, napisane jest na przykłąd aby zachowywać się taktowniew każdej sytuacji tymczasem nie jest wytłumaczone czym jest takt.
    Życie jest o wiele bardzie złozone wobec tego ó zasady wydają się niewystarczające.
    Myślę, że bardziej odpowiednie byłyby zasady wychowawcze dla sób dorosłych.
    W końcu osoby dorosłe też muszą być wychowane, jeśli nie były wychowane w okresie dziecięcym.
    Dużoosób dorosłych w Polsce jest nie wychowanych.
    Potrzebna jest dobra książka z zasadami dobrego wychowania.
    Tymczasem książek takich o tematyce dobrego wychowania jest bardzo mało i ciężko jest nawet dowiedzieć się czym jest dobre wychowanie.
    Wychowanie żydowskie i życie według ewangelii jest najgłupsze.

  2. admin says:

    Otóż właśnie zasady nie mają człowieka uczyć dobrego wychowania. Gdy ktoś przystępuje do ich realizacji, tak jak i do innych praktyk to powinien być już na poziomie radzenia sobie w życiu społecznym. Zasady mają być praktyką uwazności w określonych obszarach, a nie narzuconym nakazami i zakazami. Dlatego też nie ma tu jedynie dobrych odpowiedzi.
    pozdrawiam, w imieniu zespołu Sufizm.Edu.pl – Maciej Wielobób

Skomentuj...

*