Hodża Nasruddin i gramatyk

Nasruddin czasami dorabiał, przewożac turystów swoją łodzią. Pewnego dnia jego pasażerem był pedantyczny nauczyciel. Gdy odbili od brzegu zapytał go czy woda będzie spokojna.
„Nic mnie o tym nie pytaj”, powiedział Hodża.
„Rany boskie, chłopcze, czy kiedykolwiek uczyłeś się sztuki, jaką jest gramatyka?”, wykrzyknął wzburzony nauczyciel.
„Nie”, odrzekł Nasruddin.
„W takim razie straciłeś połowę swojego życia”.
Płynęli w milczeniu dalej, gdy nagle zerwała się wielka burza. Łódka zaczęła wypełniać się wodą.
Hodża nachylił się w stronę nauczyciela i zapytał:
„Czy kiedykolwiek uczyłeś się sztuki pływania?”
„Nie”
„W takim razie profesorze, całe twoje życie jest stracone, gdyż toniemy!”
Mułła Nasruddin jest postacią legendarnego sufiego z Anatolii, bohaterem niezliczonych powiastek. Nie wiadomo czy był postacią autentyczną, ale opowieści o nim znane były już na Bliskim Wschodzie od XIII wieku.